-
1 muff
втулка муфты
гильза
цилиндр
воздушная заслонка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > muff
-
2 nave box
-
3 muff
муфты; соединительная муфта; втулка муфты; гильза; цилиндр; воздушная заслонка- foot muff -
4 box of coupling
-
5 coupling box
соединительная муфта; втулка муфты
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coupling box
-
6 muff
1. муфта; втулка муфты; гильза; цилиндр* * * -
7 axle box
1. букса2. осевая втулка -
8 coupling spacer
распорная втулка муфты
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupling spacer
-
9 clutch sleeve
1) Военный термин: соединительная муфта фрикциона2) Техника: втулка муфты3) Автоматика: соединительная втулка, соединительный рукав -
10 clutch box
-
11 box of coupling
Железнодорожный термин: втулка муфты, соединительная муфта -
12 coupling box
1) Техника: соединительная коробка, соединительная муфта прокатного валка, трефовая муфта прокатного валка2) Металлургия: соединительная (трефовая) муфта3) Нефть: соединительная муфта4) Бурение: втулка муфты5) Макаров: втулочная муфта -
13 unitary sleeve
-
14 coupling box
соединительная муфта; резьбовая часть или втулка муфты.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > coupling box
-
15 muff
муфта, соединительная муфта; втулка муфты; гильза; цилиндрEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > muff
-
16 muff
(соединительная) муфта; втулка муфты; гильза; цилиндр -
17 cable box
-
18 muff
соединительная муфта; втулка муфты; гильза; цилиндр -
19 coupling box
-
20 bush
втулка; гильза; вкладыш (подшипника); букса; фланец; тарелка; таз (фланцевой муфты); футеровка; кустарник; куст; II вставлять втулку; снабдить втулкой; делать втулку; волочить; зарастать кустарником- bush digger - bush hammer - bush-hammer - bush-hammered concrete - bush-hammered finish - bush hammering - bush harrow - bush-leaguer - bush neck - bush plate - bush ring - bush-roller - bush stop - bush-type LED - collar bush - coupling bush - flanged bush - floating bush - gland-neck bush - guide bush - insulating bush - intel bush - intermediate bush - keyed bush - leather bush - neck bush - packing bush - piston-boss bush - porcelain bush - sealing bush - sliding bush - solid bush - spacing bush - spherical bush - split bush - stay bush - threaded bush - white-metal bush - work support bush - wrapped bearing bush
- 1
- 2
См. также в других словарях:
втулка муфты — гильза цилиндр воздушная заслонка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гильзацилиндрвоздушная заслонка EN muff … Справочник технического переводчика
распорная втулка муфты — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coupling spacer … Справочник технического переводчика
втулка включения — Деталь механизма замыкания, перемещающаяся вдоль одного из валов и воспринимающая воздействие от отводки. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.]… … Справочник технического переводчика
запорная втулка цементировочной муфты — Применяется для закрытия перепускных отверстий в цементировочной муфте при ступенчатом цементировании [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closing sleeve of… … Справочник технического переводчика
МУФТА — (от нем. Muffe или голл. mouwtje) устройство для соединения валов, тяг, труб, канатов, кабелей и т. п. Различают М. соединительные, к рые в зависимости от выполняемых ф ций обеспечивают прочность соединения, герметичность, защищают от коррозии и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Муфта — (от нем. Muffe или голл. mouwtje) в технике, устройства для постоянного или временного соединения валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. Различают М. соединительные, которые в зависимости от выполняемой функции обеспечивают… … Большая советская энциклопедия
МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — устройства, соединяющие концы двух валов с целью передачи вращения. МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МУФТЫ Механические соединительные муфты это постоянные разъемные соединения. Очень длинные валы, например гребные валы судов, разделяют на секции,… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 — Терминология ГОСТ Р 54806 2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа: 3.6 базовое расчетное давление (basic design pressure): Давление, подвергающее примененный материал находящихся под давлением деталей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Муфта (механическое устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муфта. Муфта устройство (деталь машины), предназначенное для соединения друг с другом концов валов и свободно сидящих на них деталей и передачи крутящего момента. Служат для соединения двух… … Википедия
Муфта упругая втулочно-пальцевая — Конструкция втулочно пальцевой муфты Муфта упругая втулочно пальцевая (МУВП) упругая муфта, которая состоит из двух полумуфт, неподвижно закреплённых в одной полумуфте пальцев, на которых размещены резиновые втулки, через которые пальцы… … Википедия
Быстроразъёмное соединение — Запрос «БРС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Быстроразъёмное соединение элемент соединения шлангов, рукавов, различных частей промышленного оборудования, позволяющее произвести быстрое cоединение энергоконтуров (сред)… … Википедия